剛到墨西哥...聽見廣播放著這首歌...

動人的旋律...把我的思緒拉到九霄雲外...

讓我回到一段被深烙在心底的回憶....

聽聽這首歌吧...也許..她會帶你回到另ㄧ段...你塵封已久的回憶裡...

 

歌名: Volverte Amar 再次愛上妳   主唱: Alejandra Guzman


 

 

 

Voy de prisa,

我很匆忙

Siempre en contra del reloj.

總是與時間賽跑

Todo lo que vivi nunca fue para mi,

我從未為自己而活

y aun que duele aceptarlo es asi.

雖然痛,但承認就是這樣

 

 

Tonterias,

愚蠢

nos separan a los dos.

讓我倆分離

Y la historia sin fin se vuelve a repetir,

無止盡的故事又再度重演

y es que se que soy parte de ti.

因為我知道我是你的一部分

 

 

Por que despues de tu amor ya no hay nada,

因為失去你的愛,我什麼都沒有了

y reconozco el miedo en tu mirada.

我認得你眼中的恐懼

Por que,

因為

siempre caigo rendida cuando tu me llamas.

當你呼喚我的時候,我總被你征服

Por que,

因為

siempre a cada minuto te vuelvo a extranar.

無時無刻我總又再想起你

Eres para mi,

你是我的

desde que te vi,

從我見到你的那一刻起

no te dejo de pensar,

我無法停止想你

y es que tengo tanto miedo de volverte a amar.

因為我多麼害怕又再度愛上你

 

 

Volveria,

我又再

a apostar por este amor,

因為這份愛而迷失

a perder la razon eres tu la ilusion,

失去理智,你是幻想

que atrapa mi corazon.

擄獲我的心

 

 

Por que despues de tu amor ya no hay nada,

因為失去你的愛,我什麼都沒有了

y reconozco el miedo en tu mirada.

我認得你眼中的恐懼

Por que,

因為

siempre caigo rendida cuando tu me llamas.

當你呼喚我的時候,我總被你征服

Por que,

因為

siempre a cada minuto te vuelvo a extranar.

無時無刻我總又再想起你

Eres para mi,

你是我的

desde que te vi,

從我見到你的那一刻起

no te dejo de pensar,

我無法停止想你

y es que tengo tanto miedo de volverte a amar.

因為我多麼害怕又再度愛上你

 

 

Por que,

因為

siempre caigo rendida cuando tu me llamas.

當你呼喚我的時候,我總被你征服

Por que,

因為

siempre a cada minuto te vuelvo a extranar.

無時無刻我總又再想起你

Eres para mi,

你是我的

desde que te vi,

從我見到你的那一刻起

no te dejo de pensar,

我無法停止想你

 

y es que tengo tanto miedo,

因為我多麼害怕

 

tengo tanto tanto miedo de volverte a amar.

多麼多麼害怕又再度愛上你

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Miraruru 的頭像
    Miraruru

    汝汝的旅行箱

    Miraruru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()